当以种族为动机的理想导致公然滥用权力和无谓的死亡, 我们在基金会讨论这个活动是如何与我们的使命十大菠菜靠谱平台在一起的. 明尼阿波利斯一名男子死于警察之手与让所有科罗拉多人都能享有健康有什么关系?
The answer? It has everything to do with our work.
In fact, it’s exactly what we’re fighting against. 种族主义在历史上一直毒害着我们的制度, institutions and societal structures, resulting in race-related disparities in education, employment, wealth, housing, food access, criminal justice and health care. These disparities are as old as our country.
Racism is a public health issue. 如果我们要在缩小平等差距的努力中取得任何进展, 作为资助者，我们必须理解这种不可分割的十大菠菜靠谱平台，并将其作为我们社区投资和社区参与战略的每次讨论的中心.
What happened to George Floyd is wrong. 历史上缺乏权力和特权的社区正在遭受系统性的压迫. The two are deeply connected, 我们所有人都有责任改善有色人种每天生活的截然不同的现实. 这些是我们不能也不会忽视的不公正现象.
In this unprecedented time, 当冠状病毒(COVID-19)大流行迫使我们能够想象的最受限制的社会性质时, 种族主义正在以更大的弹药出现，并放大了长期存在的不平等——其中一个更明显的是 COVID-19 is killing Black people 2.4 times more than White folks in the United States.
正如有效慈善中心的菲尔·布坎南在他的 recent blog post, 有无数的例子表明黑人社区的健康是如何“与压迫历史十大菠菜靠谱平台在一起的”.” He goes on to say, “在这个国家，白人的优势是惊人的, horrifying display.”
上周，一名白人警官跪在一名黑人男子的脖子上近9分钟，这些“白人的优势”就显露出来了, 而另外三名警察支持他的暴力行为，旁观者和平地请求制止.
Mr. 弗洛伊德在光天化日之下被人夺去了生命. 如果这不是这个国家自建国以来有色人种所遭受的苦难的象征, we don’t know what is.
而不是努力解开我们在历史上为黑人和棕色人种创造的网络, we just keep weaving in more oppressive threads, trapping more and more people of color. 这就是为什么全国各地的人们都在抗议. It’s not just about Mr. 弗洛伊德，或者布里奥娜·泰勒，或者托尼·麦克达德(还有很多). 这是一个民族及其盟友的痛苦的集体展示. 他们说“适可而止”，我们和他们站在一起. 沉默传达冷漠，加深差异.
Martin Luther King, Jr. 他说:“道德宇宙的弧线很长，但它向正义弯曲.” That’s because people bend it.
我们不能因为像奥巴马这样的黑人受到公众攻击而麻木不仁. Floyd. 我们不能忽视那些为有色人种设置的机会障碍. 我们不能坐视不管，也不能任由自己的不作为维持现状. We’ve got to keep bending that arc.
我们现在需要抱着希望——但希望“回归正常”完全忽视了摆在我们面前的机会和责任.
我们现在看到的是，“正常”的有色人种每天都在忍受着令人抓狂的痛苦. 你从COVID-19大流行的限制中感受到的压力-损失, exhaustion, 恐惧和悲伤——是有色人种每天都要承受的. Black, Latinx, Asian American/Pacific Islander, Indigenous, 几代人以来，移民和难民社区不顾这些束缚，继续坚持下去.
Hope, alone, cannot bend the arc toward justice. Hope, alone, 难道没有废除建立在偏见和故意种族主义政策基础上的压迫性机构和制度吗.
It’s time – way past time – for philanthropies, and the people who run them, 好好照照镜子，认识到自己的特权, 我们自己的偏见，我们自己对我们所服务的社区滥用权力. We must stop kneeling on necks.
我们正在做什么——我们可以在我们自己的方法上做些什么改变——使正义的弧线向一个新的方向弯曲, more equitable normal?
For communities of color, COVID-19即将对就业产生的长期影响, financial stability, civic engagement, housing, education and health are on the horizon. 我们需要确保我们持续的社区参与不会无意中延续系统性偏见或当前的不平等. That is what our work must do.
We know these times are uncertain and disorienting, 然而，我们的努力不应仅仅反映善意推动的快速行动, 但要证明围绕种族和社会经济地位的强有力的分析方法，以确定社区资源的有针对性的投资. That is what our work should do.
我们必须重新定位我们的权力，使其得到分享，并承认人民生命的价值, experiences and perspectives. 我们必须在受种族主义行为影响最严重的社区培养关系. 我们必须跟随社区的领导，支持由社区设计并与社区合作的解决方案.
这是我们的集体工作，是我们最大的责任.